Medolla, assalto fallito al bancomat della filiale BPM