Incidente Modena, muore a 18 anni nello scontro auto-scooter