Frontale sulla Bidentina, lunghe code e traffico intenso