‘Sesso in caserma e segna straordinario’, Cc condannato