Anziano morto in casa a Zocca, sospette esalazioni di monossido