Overdose e nessuna violenza sui detenuti morti al Sant’Anna, le ragioni dell’archiviazione